“Qué pena”, “regálame” o “chévere”: los colombianismos que pueden generar confusión en reuniones con equipos internacionales
Expresiones tan cotidianas como “qué pena”, “regálame” o “coger” pueden adquirir un significado distinto para profesionales de otros países y generar malentendidos en reuniones, negociaciones o conversaciones de trabajo. Expertos de Berlitz Colombia explican por qué la competencia intercultural es tan importante como hablar inglés para comunicarse de manera efectiva con equipos internacionales y evitar que una diferencia cultural termine afectando una relación de negocios. Bogotá, agosto de 2026. La globalización, el trabajo remoto y la expansión internacional han hecho más frecuente que los profesionales del país trabajen con personas…
Leer más