El 92% de los trabajadores en Colombia ya usa IA: el inglés gana protagonismo en el nuevo mercado laboral
Según un estudio de EY el 92 % de los trabajadores encuestados en Colombia utiliza herramientas de inteligencia artificial en su trabajo.
Frente a esta transformación, expertos de Berlitz Colombia explican por qué el dominio del inglés y las habilidades comunicativas son cada vez más importantes para desenvolverse en un mercado laboral conectado y competitivo.
Bogotá, 17 de noviembre de 2026. La inteligencia artificial dejó de ser una herramienta exclusiva de los especialistas en tecnología para convertirse en parte de la jornada laboral. En Colombia, esta transformación avanza rápidamente: el 92 % de los trabajadores encuestados utiliza herramientas de IA en su trabajo, de acuerdo con el estudio Work Reimagined de EY.
El informe también revela que el 34 % las utiliza diariamente y que su incorporación permite ahorrar, en promedio, ocho horas semanales. Entre sus aplicaciones más frecuentes están la búsqueda de información, la redacción de correos electrónicos y el resumen de documentos.
Estas cifras reflejan un cambio en las competencias que demanda el mercado laboral. Ya no basta con conocer las herramientas digitales o saber utilizar asistentes de inteligencia artificial. También es necesario interpretar información, comunicar ideas con claridad, interactuar con personas de diferentes culturas y desenvolverse en escenarios profesionales cada vez más globalizados.
En este contexto, el dominio del inglés adquiere un papel estratégico. Buena parte de la información especializada, las plataformas tecnológicas y las dinámicas de colaboración internacional se desarrollan en este idioma. Por eso, combinar habilidades digitales con competencias comunicativas puede ampliar las oportunidades de crecimiento y proyección profesional.
“La inteligencia artificial está transformando la manera en que trabajamos, pero su verdadero potencial depende de las capacidades de las personas para interpretar sus resultados, tomar decisiones y comunicarse efectivamente. El inglés permite acceder a conocimiento global, participar en proyectos internacionales y aprovechar mejor las oportunidades de esta nueva realidad laboral”, explica Catalina Acero, Country Manager de Berlitz Colombia,centro con 148 años de trayectoria y referente mundial en la enseñanza de idiomas, con presencia en más de 70 países.
La IA también transforma la manera de aprender inglés
La evolución tecnológica no solo modifica las tareas y los perfiles profesionales, sino también los métodos de formación. En el aprendizaje de idiomas, la inteligencia artificial abre nuevas posibilidades para practicar conversaciones, resolver dudas y recibir retroalimentación de manera flexible.
En respuesta a este escenario, Berlitz ha incorporado herramientas de IA en diferentes soluciones disponibles en Colombia. Una de ellas es Berlitz Flex, modalidad que combina autoaprendizaje con clases particulares en vivo e incluye MyBerlitz Speaking Tutor, un chatbot que permite simular conversaciones de la vida real y practicar habilidades orales las 24 horas del día.
Otra alternativa es MyBerlitz Industry Tutor, orientada al desarrollo del lenguaje especializado de diferentes sectores profesionales. A través de IA, los estudiantes pueden practicar vocabulario técnico e interactuar en situaciones propias de su industria.
Estas herramientas también forman parte de las soluciones corporativas Berlitz On Demand y On Demand Plus, que permiten avanzar en el aprendizaje a ritmo propio mediante actividades y recursos apoyados por inteligencia artificial. La segunda modalidad incorpora, además, espacios de conversación grupal.
A esto se suma el Asistente de Aprendizaje con IA de MyBerlitz, un chatbot que permite consultar dudas gramaticales, solicitar traducciones, revisar ejemplos y recibir comentarios sobre textos breves. Está disponible para estudiantes de determinadas modalidades online y soluciones empresariales de Berlitz.
“La inteligencia artificial nos permite ampliar las oportunidades de práctica y ofrecer experiencias de aprendizaje más flexibles. Un estudiante puede simular conversaciones, reforzar vocabulario de su sector o resolver una duda fuera del horario de clase. Sin embargo, estas herramientas complementan la interacción con los instructores, porque aprender un idioma también implica desarrollar confianza y capacidad de comunicación en situaciones reales”, señala Acero.
Las habilidades humanas siguen marcando la diferencia
Aunque la IA facilita el acceso a información y automatiza distintas tareas, las habilidades humanas continúan siendo determinantes. La comunicación asertiva, la capacidad de adaptación, el trabajo colaborativo y la comprensión intercultural cobran especial relevancia cuando los equipos están distribuidos en diferentes países.
En este escenario, hablar inglés no significa únicamente dominar la gramática o contar con un vocabulario amplio. “El desafío para los profesionales colombianos es desarrollar un perfil que combine el manejo de herramientas tecnológicas con la capacidad de comunicarse en escenarios globales. La IA puede ayudarnos a trabajar de manera más eficiente, pero son las personas quienes aportan contexto, construyen relaciones y toman decisiones. Por eso, el inglés y las competencias comunicativas siguen siendo fundamentales para el desarrollo profesional”, concluye la experta.

